Astrophoto Today tells you whether tonight is worth setting up for, then picks the best deep-sky targets and planets for your location. It weighs how long each one is well placed, the cloud forecast hour by hour, moonlight and your own telescope and camera.
Astrophoto Today podpowie, czy dziś warto wychodzić ze sprzętem, i wybierze najlepsze cele na noc: obiekty głębokiego nieba i planety widoczne z twojego miejsca. Bierze pod uwagę, jak długo każdy z nich jest wysoko nad horyzontem, zachmurzenie w kolejnych godzinach, światło Księżyca oraz twój teleskop i kamerę.
One line says whether to set up or rest, from the cloud cover hour by hour across the dark hours, with wind, humidity and dew risk alongside. The Nights tab does the same for the coming nights.
Jedno zdanie powie ci, czy rozkładać sprzęt, czy odpuścić. Werdykt wynika z zachmurzenia w kolejnych godzinach ciemnej nocy, a obok widać wiatr, wilgotność i ryzyko rosy. Zakładka Noce pokazuje to samo na kolejne noce.
Galaxies, nebulae and clusters from the Messier, Caldwell, NGC and IC catalogs, scored for your sky, with a varied shortlist on top.
Galaktyki, mgławice i gromady z katalogów Messiera, Caldwella, NGC i IC, ocenione dla twojego nieba. Na górze listy czeka kilka najlepszych, różnorodnych propozycji.
Narrowband, bright, good framing, fills the frame, clear in its window, little moonlight and more. Star your favorites, choose which catalogs to draw from, and hide what you have already shot.
Wąskie pasmo, jasne obiekty, dobry kadr, wypełnia kadr, bez chmur w oknie, mało Księżyca i kilka innych. Możesz też oznaczać ulubione, wybrać katalogi i schować to, co masz już sfotografowane.
Pick your telescope and camera from presets to get the field of view, image scale and targets that fill your frame, plus a list made for narrowband imaging.
Wybierz teleskop i kamerę z listy, a aplikacja policzy pole widzenia i skalę obrazu i podsunie obiekty, które dobrze wypełnią kadr. Na sesje wąskopasmowe czeka osobna lista.
Imaging window, peak altitude and the path across the sky for every target, with sunset, sunrise, moonrise and moonset for the night.
Dla każdego celu: kiedy jest wystarczająco wysoko, o której jest najwyżej i którędy przejdzie po niebie. Do tego godziny zachodu i wschodu Słońca oraz Księżyca.
No account, no ads, no tracking. A dark interface for the field, and the last forecast stays available without signal.
Bez konta, reklam i śledzenia. Ciemny interfejs nie razi w nocy, a ostatnia prognoza zostaje w telefonie, gdy w terenie nie ma zasięgu.
A second tab ranks the Moon and the planets for tonight by how high they climb and how big they look, so you know which one deserves the camera.
W drugiej zakładce Księżyc i planety dostają ocenę na dzisiejszą noc. Liczy się to, jak wysoko wzejdą i jak duże będą na niebie, więc od razu widać, na co warto dziś skierować kamerę.